It’s the 1950s in Puerto Rico, and María, Fernanda, Yolanda, Rosa, and Chavela are fighting to live full lives in a country caught between tradition and imposed progress. As a new U.S.-backed government—voiced through the ever-present Edris—promises freedom and prosperity, the women face crushing societal rules and limited choices over their bodies and futures. This is the story of the birth control pill and the Puerto Rican women who risked everything for the chance to decide their own lives.

Es la década de los 1950 en Puerto Rico, María, Fernanda, Yolanda, Rosa y Chavela luchan por vivir vidas plenas en un país atrapado entre la tradición y un progreso impuesto. Mientras un nuevo gobierno promete libertad y prosperidad, las mujeres enfrentan reglas sociales opresivas y opciones limitadas sobre sus cuerpos y su futuro. Esta es la historia de la pastilla anticonceptiva y de las mujeres puertorriqueñas que lo arriesgaron todo por la oportunidad de decidir sus propias vidas.

Teatro Francisco Arriví
Avenida Ponce de León
Santurce, PR

Performed in Spanish.

This production is sponsored by The Alfred P. Sloan Foundation, in collaboration with Latinx Playwright Circle.